, . , , .

39 . " " , , .

? , , , , , , , , . , * * , * * . , , . . . . . . . . .