? , ; - ; - , . . . , , , , , . " , , ". , , , , . . . ?